Forse l'estate prossima mi porterà a caccia e a pesca con lui.
Obeæao je da æe me povesti u lov i ribolov.
Nella sua immaginazione, è già a pesca di trote ed è impegnato nelle attività dei gentiluomini inglesi.
U svojoj mašti veæ lovi pastrve i èini sve što i ostala engleska gospoda.
Ti porterò a pesca domani, OK?
Odvešæu te ja sutra u ribolov, okej?
Stava parlando di andare a pesca fino a ieri.
До јуче је говорио да иде на пецање.
Sono anche presidente dell'associazione benefica dei poliziotti e della fondazione ex poliziotti stradali, e se ha bisogno di una guida per andare a pesca, me la cavo bene.
У исто време сам председник Полицијске Хуманитарне Асоцијације,.....председавајући пензионог фонда патрола,.....а ако Вам је потребан добар водич за пецање можете да прођете и много горе.
"Sono andato a pesca con un amico e forse... anche a caccia di bufali".
"Otišao sam s prijateljem u ribolov... a možda i u lov na bizone."
Il bambino è a pesca di sogni, pesca vicino e lontano.
Dete lovi san daleko ili blizu
Mr Gardiner, voi andate a pesca?
G. Gardner, volite li da pecate?
Almeno sei già mezzo spogliato per andare a pesca!
Dobro je da si veæ polugo za plivanje. Džek je bio previše spor, a ja previše brz.
Sono andato a pesca con Fausto e abbiamo fatto l'alba senza prendere niente.
Sad si se probudio? - Fausto i ja smo išli na brod. Pecali smo sve do zore, ali nismo uhvatili ništa.
Ricordi quando siamo stati a pesca un paio di estati fa?
Sjeæaš se kad smo išli na pecanje prije par ljeta?
È a pesca per il week-end.
Otišao je na pecanje za vikend.
Ho mandato mio figlio a pesca con suo padre per poter lavorare con te e tu non ti degni nemmeno di aprirmi!
Poslala sam svog sina na ribarenje sa ocem, da bih mogla da radim sa tobom, a ti neæeš da mi otvoriš prokleta vrata!
Io volevo andarci, invece tu mi hai portato alle Hawaii e siamo andati tutti i giorni a pesca di "mahi-mahi".
Sjeæaš se Jeff, da sam te molila da me odvedeš na Fiji. I onda si me odveo na Havaje. Išli smo na pecanje svako...
Per una settimana quasi non si è mosso, ma io progettavo già l'uscita a pesca.
To se vaša mama nadala. Celu nedelju je ležao, a ja sam pravio planove za naš izlet.
Vai ancora a pesca con con Jack Twist?
Jel još uvek ideš na pecanje s Jackom Twistom?
Cercano gli aironi azzurri... perche' non possono vedere i pesci, ma se ci sono i pesci, ci saranno dei volatili a pesca.
Traže plavu èaplju jer ne mogu vidjeti ribe. Ako ima riba, bit æe i ptica.
Quelli come noi non vanno a pesca.
Ljudi poput nas ne idu na pecanje.
No, mi dispiace, è andato a pesca in Canada.
Ne, žao mi je. Peca u Kanadi.
Eccoli Kate, questo weekend andrai a pesca di trote.
A, tu smo. Kejt, ovo je tvoj vikend za pecanje.
Andiamo prima che le nostre mogli scoprono che siamo a pesca.
Ајмо брже, док жене нису откриле да идемо на пецање.
Ero fuori a pesca e avrei giurato di averti visto sfrecciare tutto nudo tra gli alberi.
Bio sam na pecanju, i, zakleo bih se da sam te video kako trèiš golog dupeta kroz šumu.
Il "Meraviglia a pesca" e' il mio preferito.
Super breskvica je moj omiljeni ukus.
Ascolta, ecco che dobbiamo fare, stanotte li facciamo ubriacare e poi domani Tanya e io li portiamo a pesca.
Èujte, evo što æemo. Noæas æemo ih oblokati, a sutra ih Tanya i ja vodimo u ribolov.
Beh, di recente vado a pesca di monetine nelle tontane... cioè, tiro su pezzi da dieci cent qui e là o, ogni tanto, da venticinque.
U poslednje vreme bauljam po lokalnim fontanicama ne bi li pronašla neku paru. Mislim, s vremena na vreme, neki dinarèiæ.
E a giudicare dai soldi che offriva, ho intuito che non andava a pesca di salmoni.
I, uh, pa za novac koji je nudila, pretpostavljao sam da ne ide u potragu za ribama.
In realta', quando ero adolescente, quando non ero a scuola o a pesca, facevo il clown.
Zapravo, kad sam bio tinejdžer, ako nisam bio u školi ili na pecanju, bio sam klovn.
Quando si va a pesca si possono prendere un sacco di pesci o un grande pesce.
Kad idete pecati možete uhvatiti puno ribe ili možete uhvatiti veliku ribu.
Il bastardo mi ha detto che stava andando a pesca.
Сероња ми је рекао да иде да пеца.
Io io porto a pesca e lui va a caccia di troll!
Odvedem ga na pecanje, a on ode loviti trolove!
Eravamo cosi' preoccupati che passassi una bella serata, che ti abbiamo rovinato la giornata e mi spiace che non sei potuto andare a pesca.
Toliko smo se brinuli da ti pružimo najbolju vecer, da smo ti upropastili dan i jako mi je žao što ti nismo dali da ideš na pecanje. Oprosti, tata.
Un fine settimana, dovevamo andare a pesca, ma si presento' con gran ritardo.
Jednog vikenda smo se dogovorili da idemo na pecanje, ali nije se pojavio. Barem ne na vreme.
Allora, solo per essere chiari... la tua dichiarazione ufficiale e' che sei andato a pesca ieri notte e poi sei andato a casa per stare con tuo figlio.
Samo da bude jasno... Tvoja je službena izjava da si sinoæ otišao u ribolov i vratio se doma da budeš sa sinom.
In caso che tuo marito non sia andato a pesca.
Ako tvoj suprug nije otišao pecati.
Beh, sai... mi tengo impegnato... vado a pesca... qualche ragazza.
Bavim se mnogim stvarima. Pecanje. Devojke.
Ogni mattina, andavo a pesca con mio padre.
Sa ocem sam svakog jutra išla na pecanje.
Vado a pesca e tiro su solo una scimmia puzzolente.
Дођем на пецање, и једино ухватим смрдљивог мајмуна.
Per esempio, il pesce è stato fotografato mentre ero a pesca.
Na primer, riba je uslikana tokom pecanja.
1.5509960651398s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Obeæao je da æe me povesti u lov i ribolov. 